پنل مدیریت
  خروج
پرستو وب

دانلود فايل صوتي و تصويري حاج ميثم مطيعي كنار قدم هاي جابر ،به سوي نينوا ره سپاريم

مداحي > سینه زنی   |   نویسنده: سيد عبدالعظيم حسيني   |   تاریخ: ۱۳۹۷ پنج شنبه ۲۲ شهريور

دانلود مداحي ميثم مطيعي كنار قدم‌هاي جابر

(براي پياده‌روي اربعين)


اين نماهنگ به دو زبان عربي و فارسي براي زوار حسيني در پياده‌روي اربعين از نجف تا كربلا اجرا شده است.



لينك دانلود

 

>>>دانلود نماهنگ ويديويي كنار قدم هاي جابر<<<


>>>دانلود نماهنگ صوتي كنار قدم هاي جابر<<<
 


متن شعر:

كنار قدم هاي جابر

بسوي نينوا رهسپاريم

ستون هاي اين جاده را ما

به شوق حرم مي شماريم

شبيه رباب و سكينه

براي حرم بيقراريم

ازين سردي و سختي راه

به شوق تو باكي نداريم

فدايي زينب

هوادار عشقيم

اگركه خدا خواست

بزودي دمشقيم

لبيك يابن الحيدر

قَطَعنا اليك الصَّحاري

الا يا امير الفرات

أضِفنا فانّا ضيوفك

اضِف هؤلاء المُشاة

نَسيرُ اليك نهاراً

و نَحلُمْ بك في الليالي

نَعُدُّ الخُطى و العلامات

و نبكيك حتى الوصال

نسيل كَنهرٍ

يا بحر المَعالي

بصَخرٍ و سدٍّ

اَبد لانُبالي

لبيك يابن الحيدر

وُلِدنا على حبّ حيدر

إذن لانخاف المَخاطِر

و نَفديك بالقلب و الروح

و ليس فقط بالحناجر

و الحمدلله صِرنا

بلطفك شعباً أبيّا

سنمشي الى القدسِ يوماً

مع المسلمين سَويّا

سلامٌ على الشام

كَرَمزِ الصُّمود

و قدس و بحرين

اسيرِ القيود

لبيك يابن الحيدر


ترجمه شعر:

اي امير نهر فرات! به سوي تو بيابان‌ها را پشت سر گذاشتيم

ميزباني كن از ما كه ما ميهمانان توايم

ميزباني كن از اين خيل پياده

روزها به سوي تو گام برمي‌داريم

و شب‌ها روياي تو را مي‌بينيم

قدم‌ها و علم‌هاي جاده را مي‌شماريم

و تا زمان رسيدن بر تو گريه مي‌كنيم

همچون رود جاري مي‌شويم

اي درياي بزرگي‌ها!

و به هيچ صخره و سدّي

اهميت نمي‌دهيم و اعتنا نمي‌كنيم

بر عشق و محبت علي به دنيا آمديم

به خاطر همين است كه از خطرها نمي‌ترسيم

ما با دل و جان مان فداي تو مي‌شويم

نه فقط با حنجره‌هايمان

خدا را شكر كه به لطف تو

امّتي آزاده و ستم ناپذير شديم

روزي همراه با همه ي مسلمانان

به سوي قدس پياده خواهيم رفت

درود بر شام

به عنوان نماد و مظهر مقاومت

و درود بر بحرين و قدس

كه اسير بند هستند



تدوين و گرد آوري :azim hoseiny

التماس دعا



خدمات و محصولات

طراحی وبسایت

سئو و بهینه سازی

سیستم اتوماسیون اداری

پرتال های سازمانی

سامانه پیام کوتاه

تماس با ما

پست الکترونیک: ParastoTeam@gmail.com

آدرس: قم - خیابان معلم - مجتمع ناشران -

طبقه چهارم- دفتر تیم برنامه نویسی پرستو

تلفن: 9195423622 98 +

تمامی حقوق این سایت متعلق به تیم برنامه نویسی پرستو بوده و محفوظ می باشد.